বিনিয়োগকারীর তথ্য এবং ফাইন্যান্সিয়াল
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (এর অঞ্চল এবং দখলকৃত স্থান সহ), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যে কোনও রাজ্য এবং কলম্বিয়া ডিস্ট্রিক্ট ("মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র") বা অন্য কোনও এখতিয়ারের অধীনে যেখানে এটি করা বেআইনী সেখানে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে অ্যাক্সেস বা ডিসবার্সমেন্ট বা ট্রান্সমিশনের জন্য নয়.
এই উপাদানগুলি ভারতের বাইরে অবস্থিত ব্যক্তিদের দ্বারা নির্দেশিত বা অ্যাক্সেস করার উদ্দেশ্যে করা হয় না.
গুরুত্বপূর্ণ: চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই নিম্নলিখিত ডিসক্লেমারের নিয়ম এবং শর্তাবলী পড়তে এবং সম্মত হতে হবে.
নিম্নলিখিত ডিসক্লেমারটি 04 আগস্ট, 2025 তারিখে টাটা ক্যাপিটাল লিমিটেডের ("কোম্পানি") আপডেট করা ড্রাফ্ট রেড হেরিং প্রসপেক্টাস-I ("UDRHP-I")-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা কোম্পানির প্রতিটি ₹10 ফেস ভ্যালুর ইক্যুইটি শেয়ারের প্রাথমিক পাবলিক অফারের ক্ষেত্রে সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ বোর্ড অফ ইন্ডিয়া ("SEBI"), BSE লিমিটেড এবং ন্যাশনাল স্টক এক্সচেঞ্জ অফ ইন্ডিয়া লিমিটেড (সমষ্টিগতভাবে, "স্টক এক্সচেঞ্জ" )-এর কাছে দাখিল করা হয়েছে.
সংশোধিত ("SEBI ICDR-এর নিয়মাবলী") অনুযায়ী সিকিউরিটিজ এবং এক্সচেঞ্জ বোর্ড অফ ইন্ডিয়া (ক্যাপিটাল এবং ডিসক্লোজার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কিত বিষয়টি) রেগুলেশন, 2018, মেনে চলার জন্য এই ওয়েবসাইটে UDRHP-I উপলব্ধ করা হচ্ছে. SEBI ICDR রেগুলেশনের রেগুলেশন 59(C) -র অধীনে UDRHP-I এই ওয়েবসাইটে হোস্ট করা হয়েছে. UDRHP-I-এ অ্যাক্সেস করার সময়, আপনি বিভিন্ন সময়ে তাদের যে কোনও পরিবর্তন সহ নিম্নলিখিত নিয়ম এবং শর্তাবলী মেনে চলতে সম্মত হচ্ছেন. আপনাকে UDRHP-I পড়ার, অ্যাক্সেস করার বা অন্য কোনও ক্ষেত্রে ব্যবহার করার আগে এই ডিসক্লেমারটি মনোযোগ সহকারে পড়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে.
UDRHP-I শুধুমাত্র ভারতের বাসিন্দাদের জন্য এবং তাদেরকে ডিসবার্স করার জন্য এবং তাদের ব্যবহারের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়. UDRHP-I সহ আমাদের ওয়েবসাইটের এই অংশের তথ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (এর অঞ্চল এবং অধিকৃত এলাকা সহ), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যে কোনও স্টেট এবং ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া ("মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র") বা অন্য কোনও অধিকারভুক্ত এলাকায় বা তাদের দ্বারা অ্যাক্সেস করা যাবে না, অথবা সরাসরি বা পরোক্ষভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বা তাদের কাছে ডিস্ট্রিবিউট, প্রকাশ বা প্রেরণ করা যাবে না, যেখানে এটি করা বেআইনি. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাসকারী সমস্ত ব্যক্তি, যারা এই ওয়েবসাইটের নিম্নলিখিত পেজে থাকা UDRHP-I-এ অ্যাক্সেস করতে চান তাদেরকে প্রথমে নিশ্চিত করতে হবে যে তারা স্থানীয় আইন বা রেগুলেশনের আওতাধীন নন যা এই ওয়েবসাইটটিতে অ্যাক্সেস করার অধিকারকে নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ করে বা সিকিওরিটি অধিগ্রহণের জন্য তাদের কোনও রেজিস্ট্রেশন বা অনুমোদনের প্রয়োজন আছে কিনা. UDRHP-I-এর কোনও অংশ কোনওভাবেই কপি বা ডুপ্লিকেট করা যাবে না বা পুনরায় ডিস্ট্রিবিউট করা যাবে না.
UDRHP-I মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বা অন্য কোনও অধিকৃত এলাকার কোম্পানির যে কোনও সিকিউরিটি বিক্রির অফার অথবা কেনার বা অর্জনের জন্য কোনও অফারের অনুরোধ করে না যেখানে এই ধরনের অধিকৃত এলাকার সিকিউরিটি আইনের অধীনে রেজিস্ট্রেশন বা যোগ্যতার আগে এই ধরনের অফার বা অনুরোধ করা বেআইনি হবে.
1933 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিকিউরিটিজ আইন সংশোধন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য কোনও প্রযোজ্য আইনের অধীনে নিবন্ধিত হয়নি এবং হবেও না ("মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিকিউরিটিজ আইন") এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিকিউরিটিজ আইন এবং প্রযোজ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য সিকিউরিটিজ আইনের রেজিস্ট্রেশনের প্রয়োজনীয়তার ক্ষেত্রে ছাড় ছাড়া বা রেজিস্ট্রেশনের প্রয়োজনীয়তার আওতাধীন নয় এমন কোনও ট্রানজ্যাকশানের ক্ষেত্রে ছাড় ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইক্যুইটি শেয়ার অফার বা বিক্রি করা যাবে না. সেই অনুযায়ী, ইক্যুইটি শেয়ার শুধুমাত্র (i) ভারতের মধ্যে, SEBI ICDR-এর রেগুলেশন মেনে ভারতীয় প্রাতিষ্ঠানিক, নন-ইনস্টিটিউশনাল এবং রিটেল বিনিয়োগকারীদের অফার এবং বিক্রি করা হচ্ছে, (ii) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে, শুধুমাত্র "যোগ্য প্রাতিষ্ঠানিক ক্রেতা" হিসাবে বিশ্বাস করা ব্যক্তিদের জন্য (যেমনটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিকিউরিটিজ আইনের অধীনে নিয়ম 144A-তে সংজ্ঞায়িত এবং UDRHP-I-তে "U.S. QIB" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং সন্দেহ এড়ানোর জন্য, U.S. QIB টার্ম দিয়ে প্রযোজ্য ভারতীয় রেগুলেশনের অধীনে সংজ্ঞায়িত প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের কোনও ক্যাটাগরি বোঝায় না এবং UDRHP-I-তে "QIBs" হিসাবে উল্লেখিত U.S. QIB টার্মটি এমন ট্রানজ্যাকশানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা মার্কিন সিকিউরিটিজ আইনের রেজিস্ট্রেশনের প্রয়োজনীয়তা থেকে মুক্ত বা এর অধীন নয় এবং (iii) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে "অফশোর ট্রানজ্যাকশান"-এ যোগ্য বিনিয়োগকারীদের জন্য যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিকিউরিটিজ আইনের অধীনে রেগুলেশন S-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং এর উপর নির্ভরতা অনুসারে প্রযোজ্য এবং প্রতিটি ক্ষেত্রে, সেই অফার এবং বিক্রয় যেখানে ঘটে সেই অধিকৃত এলাকার প্রযোজ্য আইন মেনে চলতে হবে. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইক্যুইটি শেয়ার বা অন্যান্য সিকিউরিটির কোনও পাবলিক অফার করা হচ্ছে না.
যে ব্যক্তির অধিকারে UDRHP-I আসে তাকে এই সম্পর্কে জানতে হবে এবং ধরনের যেকোনও বিধিনিষেধ পালন করতে হবে. কোনও কোম্পানি বা তার কোনও সহযোগী UDRHP-I-এর উপর ভিত্তি করে কোনও পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অনুরোধ করছে না. UDRHP-I বা আমাদের ওয়েবসাইটে বা UDRHP-I-তে থাকা কোনও তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিকিউরিটিজ আইনের রেগুলেশন D-এর অধীনে সংজ্ঞায়িত "সাধারণ অনুরোধ" বা "সাধারণ বিজ্ঞাপন" হিসাবে বা রেগুলেশন S-এর অধীনে "সরাসরি বিক্রয়ের প্রচেষ্টা" হিসাবে প্রকাশ করে না বা ব্যাখ্যা করা উচিত নয়.
কোম্পানি, প্রোমোটার এবং Kotak Mahindra Capital Company Limited, Axis Capital Limited, BNP Paribas, Citigroup Global Markets India Private Limited, HDFC Bank Limited, HSBC Securities and Capital Markets (India) Private Limited, ICICI Securities Limited, IIFL Capital Services Limited (পূর্বে IIFL Securities Limited নামে পরিচিত ছিল), J.P. Morgan India Private Limited এবং SBI Capital Markets Limited (সম্মিলিতভাবে, "বুক রানিং লিড ম্যানেজার") এবং তাদের সংশ্লিষ্ট সহযোগী, ডিরেক্টর, অফিসার, এজেন্ট, প্রতিনিধি, উপদেষ্টা এবং কর্মচারীরা এই ওয়েবসাইটে থাকা তথ্যের ব্যবহার, হস্তক্ষেপ এবং ব্যাখ্যা থেকে উদ্ভূত প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ কোনও দায় গ্রহণ করেন না. UDRHP-I-এর তথ্য সেই তারিখ পর্যন্ত হবে এবং কোনও কোম্পানি, প্রোমোটার, বুক রানিং লিড ম্যানেজার বা তাদের সংশ্লিষ্ট সহযোগী, ডিরেক্টর, অফিসার, এজেন্ট, প্রতিনিধি, উপদেষ্টা বা কর্মচারী সেই তারিখের পরে উদ্ভূত পরিস্থিতিগুলি প্রতিফলিত করার জন্য UDRHP-I আপডেট বা সংশোধন করতে পারবে না. আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যে, ট্রান্সমিশন প্রক্রিয়ার সময় ইলেকট্রনিক ফর্মে ট্রান্সমিট করা ডকুমেন্টগুলি পরিবর্তন বা বদল করা হতে পারে এবং এর ফলস্বরূপ, এই কোম্পানি, প্রোমোটার, বুক রানিং লিড ম্যানেজার বা তাদের কোনও সংশ্লিষ্ট সহযোগী, ডিরেক্টর, অফিসার, এজেন্ট, প্রতিনিধি, উপদেষ্টা বা কর্মচারী ইলেকট্রনিক ফরম্যাটে UDRHP-I ট্রান্সমিশনের সময় করা পরিবর্তন বা বদলের ক্ষেত্রে কোনও দায় বা দায়িত্ব গ্রহণ করে না.
যে কোনও সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীকে মনে রাখতে হবে যে, ইক্যুইটি শেয়ারে বিনিয়োগের ক্ষেত্রে উচ্চ পর্যায়ের ঝুঁকি থাকে এবং এই ধরনের ঝুঁকি সম্পর্কিত বিবরণের জন্য UDRHP-I-এর পেজ 45-এ "ঝুঁকির কারণ" শীর্ষক বিভাগটি দেখুন. সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের রেড হেরিং প্রসপেক্টাসও দেখতে হবে যা ভবিষ্যতে "ঝুঁকির কারণ" শীর্ষক বিভাগ সহ মহারাষ্ট্রের মুম্বাইতে ("RoC") কোম্পানির রেজিস্ট্রার এবং SEBI-এর কাছে ফাইল করা হবে. ইক্যুইটি শেয়ারে বিনিয়োগ করা যাবে কিনা এই বিষয়ে UDRHP-I-তে বর্ণিত যে কোনও সিদ্ধান্ত শুধুমাত্র RoC এবং SEBI-এর কাছে রেড হেরিং প্রসপেক্টাস ফাইল করার পরেই নেওয়া যেতে পারে এবং এটি শুধুমাত্র রেড হেরিং প্রসপেক্টাসের উপর ভিত্তি করেই নিতে হবে. যেহেতু রেড হেরিং প্রসপেক্টাস বনাম UDRHP-I-এ উপাদান পরিবর্তন হতে পারে, তাই সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদেরকে SEBI এবং স্টক এক্সচেঞ্জে ফাইল করা UDRHP-I-এর উপর নির্ভর করা উচিত নয়.
আপনি নিজের ঝুঁকিতে এই ওয়েবসাইটটি অ্যাক্সেস করছেন এবং এটি ভাইরাস থেকে মুক্ত কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য সতর্কতা অবলম্বন করার দায়িত্ব আপনার. কোনও কোম্পানি, প্রোমোটার, বুক রানিং লিড ম্যানেজার বা তাদের সংশ্লিষ্ট সহযোগী, ডিরেক্টর, অফিসার, এজেন্ট, প্রতিনিধি, উপদেষ্টা বা কর্মচারী এই ওয়েবসাইটের কোনও ব্যর্থতা বা বিঘ্নের ক্ষেত্রে বা এই ওয়েবসাইট বা এতে থাকা ডেটা আপনার জন্য উপলব্ধ করার সাথে জড়িত অন্য কোনও পক্ষের কাজ বা অবহেলার ফলে বা এই ওয়েবসাইটে বা UDRHP-I-এ আপনার অ্যাক্সেস, অ্যাক্সেসের অক্ষমতা বা ব্যবহার সম্পর্কিত অন্য কোনও কারণে আপনার যে কোনও ধরনের ক্ষতি বা লোকসানের জন্য দায়ী থাকবে না বা কোনও ধরনের দায়িত্ব গ্রহণ করবে না.
এই অস্বীকারোক্তিটি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে ভারত এবং অন্যান্য এখতিয়ারের প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন হতে পারে. আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে এমন অন্য কোনও তথ্য ইউডিআরএইচপি-I-এর অংশ গঠন করে না.
যদি আপনাকে এই ওয়েবসাইটে মেটিরিয়াল দেখার অনুমতি দেওয়া না হয় বা আপনাকে এই মেটিরিয়ালগুলি দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা তা নিয়ে কোনও সন্দেহ থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে এই ওয়েবপেজ থেকে বেরিয়ে যান.
এই তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য আপনাকে অবশ্যই "আমি নিশ্চিত করছি" চিহ্নিত বোতামটি টিপে নিশ্চিত করতে হবে যে অ্যাক্সেসের সময় আপনি ভারতে ছিলেন. যদি আপনি এই নিশ্চিতকরণ করতে না পারেন, তাহলে আপনাকে "আমি নিশ্চিত করছি না" লেখা বোতামটি টিপতে হবে.
এই পেজগুলিতে থাকা ডকুমেন্টগুলি শুধুমাত্র ভারতীয় আইন এবং নিয়ন্ত্রক বিষয়ক প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলার জন্য পোস্ট করা হয়. এখানে থাকা তথ্য ইলেকট্রনিক ফরম্যাটে উপলব্ধ করার মানে এই নয় যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বা এর অধিকৃত অন্য কোনও অঞ্চল সহ ভারত ছাড়াও অন্যান্য অঞ্চলের কোম্পানির সিকিউরিটিজ বিক্রির প্রস্তাব, কেনার প্রস্তাবের অনুরোধ অথবা কেনার বা বিক্রি করার সুপারিশ.
SMS সফলভাবে পাঠানো হয়েছে!
নোটিফিকেশন পাওয়ার জন্য অনুমতি বোতামে ক্লিক করুন
SMS সফলভাবে পাঠানো হয়েছে
